sábado, 30 de julio de 2011
El Roton pilapiirrokset ovat usein kovin synteettisisiä ja kriittisiä. Niissä on ylensä kovasti satiiria ja mustaa huumoria. Teemat eivät niinkään liity Espanjan kohtaisiin tapahtumiin vaan ovat laajempia ja kertovat ilmiöistä jotka tapahtuvat erityisesti länsimaailmassa sekä joskus erityisesti kehitysmaissa, joten hänen piirrokset voi ymmärtää hyvin myös suomalaisesta näköpisteestä. El Roto kritisoi piirroksillaan muun muassa moraalia, kapitalismin eli markkinatalouden raakutta, kaksois moraalia, politiikkojen väärää vallankäyttöä, välinpitämättömyyttä ja ylipäätään epäoikeudenmukaisuutta.
El Roto on Andrés Rábago Garcían useimmin käyttämä taiteilijanimi. Andrés Rábano G. on julkaissut vuodesta 1978 Espanjan tärkeimmissä sanomalehdissä ja nykyään hän julkaisee piirroksiaan päivittäin El País lehdessä, joka on Espanjan luetuin sanomalehti.
El Roton pilapiirroksia julkaista joka päivässä mm: http://www.elpais.com/vineta/ (josta pääsee El Roton piirroksiin).
Näillä suomen ja englannin käännöksillä toivottavasti pääsette tutustumaan El Roton osuviin pilapiirroksiin.
En tunne näin osuvaa suomalaista pilapiirtäjä, mutta jos joku tuntee semmoisen olisi hienoa tutustua hänen teoksiin. Kaikki palaute on tervetullutta.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)